首 页 | 个人创业 | 企业发展 | 出国考察 | 学习培训 | 展览展示 | 会议论坛 |友好交流 | 需求帮助

2008

 ·"东方同创"· · 中心宗旨--协助单位或个人在事业上超速发展!!· ·"东方同创"·  · 国际平台 事业航母 !!· ·"东方同创"· ·无国界事业超速发展协调组织!!!!!!··"东方同创"·  · 中心宗旨--协助单位或个人在事业上超速发展!!· ·"东方同创"·   · 国际平台 事业航母 !!· ·"东方同创"· ·无国界事业超速发展协调组织!!!!!!·     

 
  当前位置: 首页 > ESPAÑOL  
 

-- ESPAÑOL --

Makeing......

 

Ministro: Estructura de inversión extranjera en China, más razonable

 

BEIJING, 23 dic (Xinhuanet) -- La inversión extranjera directa (IED) en China se volvió más razonable este año y es natural ver una baja en ella en unos años, dijo el ministro de Comercio de China Bo Xilai en una entrevista publicada hoy en el Diario del Pueblo.

La IED real de China registró una ligera caída en los primeros 11 meses del 2005. Bajó 1.9 por ciento para llegar a 53,100 millones de dólares, según se indicó en estadísticas del Ministerio de Comercio.

De acuerdo con las cifras, con excepción de septiembre, la IED real ha estado bajando desde abril en comparación con los mismos meses del año pasado. En el periodo de abril a junio se registró una baja de dos dígitos, lo cual ha sido raro en los últimos años.

Bo atribuyó la baja en la IED de hecho usada a la apreciación del renminbi, la intensa competencia internacional para atraer la IED y estadísticas más objetivas en China.

Es necesario enfatizar la calidad de la IED del país más que su cantidad, enfatizó.

"Más IED ha estado fluyendo hacia la industria de servicios, lo cual es esperado por el gobierno al asumir la política macroeconómica", dijo el ministro.

Se calcula que la IED de hecho usada en China este año llegará a 60,000 millones de dólares. En los primeros tres trimestres, la producción de las empresas con inversión extranjera ascendió a un total de 1,439,700 millones de yuanes (180,000 millones de dólares), lo que representa el 29 por ciento de la producción industrial del país, dijo Bo.

Las empresas con financiamiento extranjero pagaron 475,400 millones de yuanes en impuestos durante los tres trimestres, lo que representa el 20 por ciento del total del país y los empleados de estas empresas representaron el 10 por ciento del total de los empleados urbanos, dijo.

Gracias al éxito obtenido durante años en la atracción de IED, China se ha convertido en un importante país manufacturero en un sentido real, pero su propia inversión en otras partes del mundo sigue siendo bastante limitada, dijo.

Con reservas extranjeras por más de 700,000 millones de dólares, China está actualmente calificada para aumentar su inversión en el extranjero, dijo.

En los primeros once meses de este año, el volumen de la IED de China llegó a 5,600 millones de dólares, un incremento de 72 por ciento, según las cifras del Ministerio de Comercio.

Durante dicho periodo, el volumen comercial de los proyectos contratados por China en otros países y su volumen de exportación laboral llegaron a 17,800 millones de dólares (un alza de 23 por ciento) y 4,100 millones de dólares (un alza de 31 por ciento), respectivamente.

En el 2004, China fue el tercer receptor más importante de IED después de Estados Unidos y Gran Bretaña, se indicó en estadísticas oficiales.

Durante el periodo de enero a noviembre de este año, el número de empresas recién financiadas con fondos extranjeros ascendieron a 39, 679, un alza anual de 1.17 por ciento, con fondos extranjeros contractuales por 167,210 millones de dólares, un incremento de 23. 99 por ciento en relación con el mismo periodo de 2002, se indicó en cifras del Ministerio de Comercio.

Entre los 10 inversionistas principales se encuentran Japón, la República de Corea, Estados Unidos, Singapur, Alemania, Hong Kong (China) y Taiwan (China). Fin


ONU: Sistema de advertencia sobre tsunamis estará listo en 2006






24.12.2005 Actualizado a las 15:21:08




GINEBRA, 23 dic (Xinhuanet) -- A casi un año del trágico tsunami registrado en el Océano Indico, la Organización Meteorológica Mundial (OMM) dijo hoy que la red de telecomunicaciones para el sistema de advertencia temprana de tsunamis quedará terminada a mediados del 2006.

Sin embargo, Michel Jarraud, secretario general de esta agencia de la ONU, agregó que la conclusión del Sistema Global de Telecomunicaciones (SGT) dependerá de asegurar compromisos financieros por cerca de 1,800 millones de dólares.

El sistema permitirá proporcionar una adecuada red de intercambio de información entre la ya propuesta Vigilancia Regional de Tsunamis y los centros nacionales de tsunamis de las naciones afectadas por el tsunami del año pasado, informó la agencia en una declaración.

En cooperación con la Comisión Oceánica Intergubernamental (COI) de la ONU y la Estrategia Internacional de la ONU para la Reducción de Desastres (EIRD), la OMM identificó las necesidades de SGT y realizó misiones de evaluación en 13 países del Océano Indico.

Estas misiones ya han conducido a la actualización de los SGT de la OMM en varias naciones y una vez completados permitirán a los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales recibir boletines y alertas precisos en el lapso de dos minutos, se indicó en la declaración

Las actualizaciones de los SGT mejorarán la capacidad nacional y permitirán a los gobiernos responder con más rapidez y efectividad en caso de cualquier desastre natural relacionado con el clima y al agua, no sólo en caso de tsunamis, agregó. Fin


 


Fidel Castro describe a Condoleezza Rice como "loca"






 




LA HABANA, 23 dic (Xinhuanet) -- El presidente de Cuba, Fidel Castro, afirmó hoy que fracasará cualquier intento de Estados Unidos para el derrocamiento del gobierno socialista en la isla.

 

La revolución cubana, que cumplirá 47 años el próximo 1 de enero, es "más fuerte e invencible", expresó Castro ante el congreso en el segundo día de sesiones legislativas en La Habana.

El jefe de Estado cubano censuró en términos severos a los integrantes de la denominada Comisión de Ayuda a una Cuba Libre creada por Estados Unidos y la cual pretende la caída del gobierno socialista de la isla.

El mandatario además criticó a la secretaria de Estado norteamericano, Condoleezza Rice, quien afirmó el pasado día 20 ante los integrantes de la comisión, que había llegado el momento de un cambio radical en Cuba.

Ante más de 500 diputados, el jefe de Estado cubano aseguró que Estados Unidos pretende la anexión de la isla.

La Comisión de Ayuda a una Cuba Libre, integrada por funcionarios estadounidense de alto rango, fue creada por el gobierno del mandatario estadounidense George W. Bush.

Castro se refirió a los integrantes de la comisión como una "pandilla" de "locos" y "comemierdas" que no merecen respeto, y describió a Rice como "loca".

El mandatario, de 79 años, dejó entrever que los integrantes de la comisión, que hablan de una "transición" en Cuba, en realidad pretenden asesinarlo. George Bush se equivoca si pretende invadir la isla, apuntó.

La comisión tiene desde 2004 un programa de unas 500 páginas y el cual prevé medidas para acelerar la caída del gobierno socialista de Cuba.

Castro censuró la negativa del gobierno de Estados Unidos de conceder la visa a la selección nacional de béisbol de Cuba que tenía previsto participar en el Clásico Mundial previsto para marzo de 2006.

La Oficina de Control de Activos Extranjeros, del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, arguyó que el pago al equipo cubano por su participación en el torneo violaría el el bloqueo económico y comercial impuesto contra la Isla.

La decisión causó malestar en las instituciones deportivas que convocaron al clásico, en más de 80 legisladores estadounidenses y en varias federaciones y comités olímpicos que participarán en la competencia.

La Federación de Béisbol de Puerto Rico anunció su futura renuncia como sede del grupo C, que incluye a Cuba, Holanda y Panamá, en la primera fase de la competencia.

La Federación Cubana, que ostenta los títulos mundial y olímpico, emitió un comunicado la víspera proponiendo que el dinero que le correspondería por su actuación en el Clásico Mundial fuera donado a los damnificados por el huracán Katrina en Nueva Orleáns.

"Se les ha creado otro lío grandísimo en este caso deportivo- político", subrayó Castro en el congreso..

Castro describió a Bush como "muy bobo, es un ignorante que no sabe ni quiénes son los peloteros cubanos, ni que somos campeones olímpicos y mundiales".

El mandatario cubano aseguró que Bush "no lee y se acuesta tarde", "anda hecho un zombi" y no supo dirigir la situación cuando el huracán Katrina afectó a Nueva Orleáns. "El ciclón andando y él (Bush) proclamando, sálvese quien pueda", dijo Castro. Fin




Rusia cumplirá acuerdo sobre armas con Irán a pesar de objeciones de EEUU






24.12.2005 Actualizado a las 14:54:10




MOSCU, 23 dic (Xinhuanet) -- Rusia cumplirá plenamente con un acuerdo logrado con Irán para suministrarle sistemas de defensa antiaérea Tor-M1, a pesar de las objeciones de Estados Unidos, dijo hoy un importante funcionario del Ministerio de Defensa.

"A pesar de las objeciones de Estados Unidos, la parte rusa cumplir con su contrato con Irán para el suministro de la versión mejorada del sistema Tor", dijo el funcionario según informes de la agencia noticiosa Itar-Tass.

El funcionario dijo que la entrega de 30 sistemas Tor-M1 comenzará en enero y terminará a fines del próximo año.

Se cree que el acuerdo ascenderá a 1,400 millones de dólares y que se trata del mayor acuerdo sobre armas jamás logrado entre Rusia e Irán.

El sistema Tor-M1 tiene capacidad para identificar hasta 48 objetivos y de rastrear y disparar contra dos objetivos en forma simultánea a una altura de hasta 6,100 metros.

Funcionarios norteamericanos han descrito el acuerdo como motivo de preocupación y señalan que Estados Unidos se opone con energía a la venta de misiles.

El ministro de Defensa, Sergei Ivanov, con anterioridad confirmó y defendió el acuerdo y dijo que Rusia no violó ninguna obligación internacional al firmar el acuerdo porque Irán no está sujeto a ninguna sanción internacional.

"Se trata de un acuerdo totalmente legal, les guste o no", dijo. Fin







Levantan huelga empleados de transporte público en NY






23.12.2005 Actualizado a las 20:13:27




NUEVA YORK, 23 dic (Xinhuanet) -- Empleados del transporte público de Nueva York volvieron a su trabajo esta mañana, poniendo fin a la huelga de tres días en protesta contra las negociaciones paralizadas entre el Sindicato de Trabajadores del Transporte(TWU) y la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMT) sobre beneficios de pensiones.

 

"El sistema de transporte de la ciudad de Nueva York ha recuperado en la noche entera los servicios de metro y autobús", dijo la AMT en su página web.

"Durante la hora punta de la mañana, los servicos del metro y autobús, y las líneas de AMT se están recuperando gradualmente", según la misma fuente.

El fin de la huelga vino en medio del aumento de las multas y la creciente ira de los 7 millones de pasajeros, quienes se vieron obligados a ir a trabajo caminando, manejando o en bicicletas.

El juez del estado de Nueva York, Theodore Jones, ha impuesto al sindicato una multa diaria de un millón de dólares por la huelga.

Pasajeros locales preciben un alivio al saber la desconvocatoria de la huelga, porque ellos no tienen que ir de compras en Navidad caminando y aguantando el frío que congela. El ayuntamiento de Nueva York también expresó su alegría por esta noticia.

"Por último, prevalecen las cabezas más sensatas", dijo el alcalde Michael Bloomberg, añadiendo que "hemos pasado la prueba con éxito. Hemos hecho lo que teníamos que hacer para mantener el funcionamiento de la ciudad, y el funcionamiento con seguridad".

El gobernador del estado de Nueva York, George Pataki, dijo que el fin de la huelga era "muy positivo para todos los neoyorquinos", diciendo que el paro ha causado "una enorme inconvenencia y dificultad".

Sin embargo, el fin de la huelga no soluciona las disputas entre el TWU y AMT, que han acordado sostener negociaciones en el futuro. Según la prensa local, AMT ha mejorado la oferta salarial pero insistió en reducir beneficios sobre la pensión y atención médica para los empleados. Fin






 


Las entradas para las Olimpiadas de Beijing se pondrán a la venta en 2007






 




BEIJING, 23 dic (Xinhuanet) -- La venta de las entradas de las Olimpiadas de Beijing 2008 comenzará a principios de 2007, según informaron hoy viernes fuentes del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Beijing.

"El sistema de distribución de las entradas no será revelado hasta los primeros meses del próximo año", señaló Liu Jingmin, teniente alcalde de Beijing y vicepresidente ejecutivo de dicho comité organizador.

"Excepto aquellas reservadas para la familia olímpica, la mayoría de las entradas saldrán a la venta. Los extranjeros interesados podrán adquirirlas a través de los comités olímpicos de sus propios países", apuntó el responsable.

Sin embargo, aún no se ha establecido el número ni el precio de las entradas, puesto que algunos de los estadios están aún en construcción y su capacidad no puede ser definida con exactitud.

Según Liu, el comité está llevando a cabo una encuesta en su sitio web oficial para recoger las opiniones y sugerencias de la población, de modo que el precio de las entradas sea asequible para la mayoría.

De todos modos, las entradas para la ceremonia de inauguración y para ciertas finales tendrán un precio más elevado, advirtió Liu.

En cuanto al punto y al modo de venta de las entradas, Liu admitió que el comité todavía no ha tomado ninguna decisión definitiva. Fin






China responde con severidad declaraciones del ministro de Exteriores japonés











BEIJING, 23 dic (Xinhuanet) -- Los especialista y diplomáticos chinos han denunciado la "absurda retórica" de las declaraciones del ministro de Relaciones Exteriores japonés, Taro Aso, quien afirmó que China "está comenzando a plantear una amenaza considerable".

Aso, recientemente nombrado ministro, afirmó ayer en rueda de prensa que China "posee una bomba atómica. Su gasto militar ha venido creciendo durante los últimos 17 años de forma consecutiva. No existe transparencia y considero, con preocupación, que esto supone una amenaza".

Liu Jiangyong, profesor de la Universidad Qinghua en Beijing, opina que el ministro de Exteriores japonés realizó estas declaraciones para congratular a la derecha de su país, con la intención de aumentar su popularidad política. Se espera que Aso sustituya al primer ministro Koizumi el próximo septiembre.

Las declaraciones de Aso han recibido una fuerte condena por parte de su homólogo chino. "Es una gran irresponsabilidad por parte del ministro de Exteriores japonés realizar tales comentarios", señaló Qin Gang, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino.

Una encuesta lanzada en noviembre pasado por el diario conservador japonés Yomiuri y la compañía estadounidense Gallup, especializada en investigación de mercado, mostró que un 73 por ciento de los japoneses encuestados consideran que las relaciones Beijing-Tokio han "empeorado".

La agencia de noticias Kyodo, con sede en Tokio, ha criticado igualmente la beligerancia reciente de Aso con los países vecinos. "Aso está echando más leña al fuego", afirmó un editorial de la agencia, la cual también lo culpó de "no tener coraje para afrontar la historia".

Liu pronostica que "si Aso continúa en su lucha contra el desarrollo de las relaciones sino-japonesas, será finalmente víctima de las fuerzas de derecha de Japón".

Coincidiendo con las declaraciones del Ministro, la Oficina de Información del Consejo de Estado chino publicó el jueves un libro blanco en el que se expresa el deseo de China de aportar mayores oportunidades de desarrollo y ampliar el mercado para el resto de los países del globo.

Según el documento, "China no buscó la hegemonía en el pasado, no la busca en el presente y tampoco lo hará cuando se fortalezca en el futuro". Fin








China promete impulsar cooperación con OPEP






23.12.2005 Actualizado a las 15:19:29




BEIJING, 22 dic (Xinhuanet) -- El vicepremier chino Zeng Peiyan dijo hoy aquí que China incrementará el diálogo con la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) con el fin de contribuir a la estabilidad del mercado mundial del petróleo.

 

Al reunirse con el presidente de la OPEP y ministro del Petróleo de Kuwaiti, Ahmed Fahd al Sabah, Zeng dijo que China ha mantenido positivas relaciones con los miembros de la OPEP e incrementará la comunicación y el diálogo con la importante unión de productores petroleros

Como un importante consumidor de petróleo y gas, China está lista para cooperar con Kuwait, país rico en petróleo, en la explotación y desarrollo petroleros, la refinación de petróleo, la ingeniería petroquímica y el comercio del petróleo, indicó Zeng.

Zeng espera que China y Kuwait puedan profundizar la cooperación en energía para lograr un beneficio mutuo, un resultado de ganar- ganar. Los dos países han establecido una positiva cooperación en las áreas política, económica, cultural y deportiva, explicó Zeng. Fin
 
     
  版权所有 东方同创官方网站 | 付费须知 | 网 站 地 图 |  
 
联 系 方 式
寄 址:北 京 100023-186信箱    邮 编:100023
 电 话:+86-10-87667408     邮 箱:china666_xxc@126.com
 
  京ICP备06002974